Το How to Train Your Dragon (Πώς να Εκπαιδεύσετε τον Δράκο σας) του Dean DeBlois είναι μια συγκινητική και εντυπωσιακή μεταφορά που διατηρεί την ψυχή του αυθεντικού animation, χωρίς όμως να το εξελίσσει ιδιαίτερα ως κινηματογραφική εμπειρία.
Στο δύσβατο νησί του Μπερκ, όπου οι Βίκινγκ και οι δράκοι ήταν άσπονδοι εχθροί για γενιές, ο Ψάρης ξεχωρίζει.
Ο ευρηματικός αλλά παραμελημένος γιος του αρχηγού Στωικού του Μεγάλου, ο Ψάρης αψηφά αιώνες παράδοσης όταν γίνεται φίλος με τον Φαφούτη, έναν φοβερό δράκο του είδους Οργή της Νύχτας.
Ο απίθανος δεσμός τους αποκαλύπτει την αληθινή φύση των δράκων, αμφισβητώντας τα θεμέλια της κοινωνίας των Βίκινγκ.
Η νέα live action εκδοχή της διάσημης animated ταινίας του 2010 ακολουθεί σχεδόν καρέ-καρέ την αρχική πλοκή, προσθέτοντας μόνο ελάχιστες σκηνές και μερικά πιο ανεπτυγμένα υποστηρικτικά στιγμιότυπα. Αντί να επαναπροσδιορίσει την ιστορία, ο DeBlois επιλέγει κυριολεκτικά να τη «ζωντανέψει», αποδίδοντας κάθε συναίσθημα και σχέση με σεβασμό και λεπτομέρεια. Το αποτέλεσμα είναι μια βαθιά νοσταλγική ταινία, φτιαγμένη με φροντίδα, ιδανική για όσους μεγάλωσαν με την αρχική τριλογία.
Οπτικά, η ταινία είναι εξαιρετική. Το νησί του Μπερκ ζωντανεύει με κινηματογραφική κλίμακα και οι δράκοι—ειδικά ο Αλυσοδόντης—διατηρούν την εκφραστικότητα και την προσωπικότητά τους μέσα από εντυπωσιακά CGI εφέ. Η σκηνογραφία, τα κουστούμια και η χρήση της μουσικής του John Powell —με επανεκτελέσεις από το πρωτότυπο score— δημιουργούν ένα άρτιο αισθητικό αποτέλεσμα.
Οι ερμηνείες είναι εξίσου ισχυρές. Ο Mason Thames ενσαρκώνει ιδανικά τον αδέξιο, αλλά θαρραλέο Ψάρη (Hiccup), ενώ η Nico Parker προσθέτει δυναμισμό στην Astrid. Ο Gerard Butler επιστρέφει ως Stoick, προσφέροντας σταθερότητα και συναισθηματικό βάθος. Παρ’ όλα αυτά, κάποιες σκηνές και αστεία που λειτούργησαν στο animation δεν αποδίδονται το ίδιο δυναμικά στο live action πλαίσιο.
Το How to Train Your Dragon (2025) δεν προσπαθεί να ξεπεράσει την αρχική ομότιτλη ταινία —και ίσως δεν χρειάζεται. Αν και επαναλαμβανόμενο σε σημεία, είναι μια καλοφτιαγμένη, συγκινητική ταινία που αποτίει φόρο τιμής στο αρχικό υλικό με σεβασμό και ενθουσιασμό. Είναι δώρο για τους παλιούς θαυμαστές και μια εξαιρετική πρώτη επαφή για τους νέους.
Σκηνοθεσία: Dean DeBlois
Πρωταγωνιστούν: Mason Thames, Nico Parker, Gerard Butler